New Year`s Eve Dinner At Nh City Hotel

Fuimos con nuestros dos chicos y la verdad, el traslado nos simplificó muchísimo la noche: nos pasaron a buscar en una combi cómoda, con aire y lugar para el cochecito, y volvimos sin preocuparnos por manejar. El recorrido por Puerto Madero y la zona de Plaza de Mayo estuvo buenísimo; desde la ventanilla vimos las luces del Puente de la Mujer y el Obelisco iluminado. La cena en el NH City fue cálida, abundante y muy bien organizada.

Cena de Año Nuevo sin manejar: luces porteñas, comodidad y noche familiar inolvidable

Two friends sharing a weekend in Buenos Aires loved how much was packed into this New Year’s Eve outing. Our comfortable minibus arrived on time, with chilled water and plenty of legroom. The evening combined a welcome drink, a festive multi-course dinner, live music, dancing, and a midnight toast—everything felt effortless and wonderfully celebratory.

Dinner, dancing, live music, and a smooth ride into Buenos Aires New Year’s Eve

Passamos a virada no NH City Hotel e foi uma noite bem mais animada do que esperávamos! O passeio incluiu traslado, recepção com espumante, jantar variado, música ao vivo, brinde da meia-noite e festa depois da ceia. Nosso guia, Marcelo, conhecia Buenos Aires de verdade: explicou que a fachada do hotel integra a antiga área colonial e ainda indicou uma confeitaria ótima perto da Plaza de Mayo. Tudo foi muito organizado, sem correria, e ele ajudou bastante minha esposa com as escadas. Entre tango, sobremesas e risadas, comemoramos o aniversário dela como reis. Voltamos cansados, felizes e falando “feliz ano novo” até no táxi!

Da ceia ao brinde, uma virada cheia de momentos

Was für ein schöner Jahresabschluss mit der Familie! Unser Guide Martín kannte das NH City Hotel und Buenos Aires erstaunlich gut und erzählte unterwegs spannende Details über die Plaza de Mayo. Das Silvesterdinner bot mehr als leckeres Essen: Begrüßungsdrink, mehrere Gänge, Live-Musik, Tanz und der Countdown um Mitternacht. Die Kinder liebten die kleinen Dessertportionen und die Aussicht auf die beleuchtete Stadt. Martín half geduldig bei jedem Wunsch und fand sogar einen ruhigen Platz für unsere Kleinste. Wir starteten begeistert ins neue Jahr.

Silvesternacht mit Genuss und bester Betreuung

On a passé le réveillon au NH City avec ma fille de 15 ans, et tout était vraiment fluide. Le transfert aller-retour dans un minibus récent, climatisé et avec assez de place pour les jambes, nous a évité le stress des rues bondées. Notre guide, Martín, connaissait parfaitement le quartier : il nous a montré la galerie voisine et raconté pourquoi les arcades du bâtiment rappellent l’époque coloniale. Il a aussi proposé une heure de retour adaptée. Dîner délicieux, ambiance festive et organisation impeccable !

Réveillon fluide au NH City